*fall through*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fall through, -fall through-
*fall through* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fall through | (phrv.) ร่วงลงไป (เฉพาะบนผิวหรือด้านบน) |
| fall through | (phrv.) ทำไม่สำเร็จ See also: ล้มเหลว Syn. drop through, fall down, fall down on, fall flat, fall to |
| fall through | (phrv.) จมลงไป See also: ร่วงลงไป, ตกลงไป Syn. drop through, fall down, fall down on |
| fall through the floor | (idm.) ประหลาดใจมาก See also: แปลกใจมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nothing will fall through the cracks. We'll keep you informed. | ถ้ามีเรื่องอะไรเข้ามา ทางเราจะแจ้งให้ทราบทันที |
| Between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness. | รอยแยกที่ดึงให้เรา ลงไปในหลุมแห่งความว่างเปล่า - นั่นแหละความรู้สึกผมเมื่อกี๊ |
| And words fall through me and always fool me | ถ้อยคำที่พลั่งพลู มักเล่นตลกกับฉันเสมอ |
| Ive seen 100 planets rise and fall through force of arms. | ข้าได้เห็นดาวเคราะห์ร้อยดวง รุ่งเรืองและตกต่ำผ่านการใช้กำลังอาวุธ |
| Why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire? | ทำไมผมรู้สึกเหมือนจะตกหลุมพราง? |
| Prescriptions fall through cracks. | ใบสั่งยาเลยลอดรูออกมาได้ |
| They fall through the cracks. | นายสูญเสียความเป็นตัวเอง หล่นหายไปหมดท่ามกลางความปวดร้าว |
| It takes forever for Alice to fall through the black hole. | อลิซมีคำอธิบายที่แตกต่างกัน อย่างสมบูรณ์ของสิ่งที่เกิดขึ้น |
| And you'd stay out until after dark, and I'd stay out with you because I was afraid you'd fall through the ice. | และฉันคอยเฝ้าเธอเพราะกลัวว่า เธอจะทะลุน้ำแข็งลงไปในน้ำ ฉันอยากปกป้องเธอ |
| Killers fall through the cracks. | พวกฆาตกรรอดตัวไปได้อยู่ดี |
| If you fall through that portal, you'll die no matter what world you land in! | ถ้าคุณตกลงไปในประตูมิติ คุณจะต้องไม่รอดแน่ แล้วที่ไหนไม่รู้ที่คุณจะโผล่ไป |
| I know that it's not the same, but I'm not gonna let Megan's death fall through the cracks, too. | ฉันรู้ นั้นมันไม่เหมือนกัน แต่ฉันก็จะไม่ปล่อยให้การตายของเมแกน สูญเปล่าไปด้วยเหมือนกัน |
*fall through* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おじゃんになる | [, ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined |
| しくじる | [, shikujiru] (v5r,vi) to fail; to fall through; to blunder; (P) |
| ふいになる | [, fuininaru] (exp) (See おじゃんになる) to come to nothing; to fall through; to end without result |
| 壊れる(P);毀れる | [こわれる, kowareru] (v1,vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P) |
| 立ち消える;立消える | [たちぎえる, tachigieru] (v1,vi) (1) (See 立ち消え・1) to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); (2) (See 立ち消え・たちぎえ・2) to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing |
*fall through* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชวด | [v.] (chūat) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through ; miss an opportunity FR: échouer ; tomber à l'eau |
| ล้มเหลว | [v. exp.] (lom lēo) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer ; faire faillite |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fall through*